Return to Tormoza homepage.

 Архив

Домой

  ЧГК
   Новости
   Клуб
   Команда
   Ссылки

  Наши игры
   Правила
   Фотогалерея
   Видеосалон
   Отчеты

  Вопросы
   Тормоза
   Пало-Альто
   Мир
   Интернет

  Конкурсы
   Эрудит-лото
   Аукционы
   Литературные
   Другие


Разминка

Вопрос 1:

Закончите афоризм Роберт Орбена: "Согласно последним научным данным, чем выше уровень интеллекта, тем меньше человек смотрит телевизор. По-моему, все наоборот ..."

Ответ: "Чем больше смотришь телевизор, тем ниже уровень твоего интеллекта".

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.izvestia.ru/petrovskaya/article52445


Вопрос 2:

В какой день принято рассылать SMS-сообщение "mc"?

Ответ: 24 декабря.

Комментарий: "Merry Christmas".

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.nightimeuk.com/mobile/text_talk/v.html


Вопрос 3:

Эти двое не родственники и даже не однофамильцы. Тем менее, для нас они связаны с одной очень распространенной английской фамилией: ОН - своей работой, а ОНА - благодаря своему отцу. В оскароноcном фильме они разыграли драму отца и дочери, готовящихся к эмиграции.

Назовите национальность эмигрантов.

Ответ: Эльфы.

Комментарий:

- Я - твой отец. 
- Мой отец - Аэросмит, а ты просто - агент Смит.
Лив Тайлер - дочь лидера Аэросмита, Хьюго Уивинг - играл агента Смита в "Матрице".

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: Две сорванные башни. Перевод Гоблина.


Вопрос 4:

Внимание на экран! В марте 2004 году сатирик Мостовщиков составил кроссворд. 5 по горизонтали - "Ху из мистер", 11 по горизонтали - "Изготовитель глиняного горшка в мастерской села Верхние Мандроги".

Отгадайте 7 по вертикали - "преследователь Португалии".

Ответ: Путин.

Комментарий: Кроссворд был опубликован за два дня до первого тура президентских выборов.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.gazeta.ru/2004/03/11/oa_114447.shtml, просмотрено 12 марта 2004.


Вопрос 5:

Изобретатель пеницилина Александр Флеминг вырос на ферме, от которой в школу приходилось идти целый час. Зимой мать с утра варила для каждого ребенка две картофелины, которые дети несли в школу и там ели. А в чем дети их несли?

Ответ: В руках.

Зачет: В ладонях, в кулаках, в горстях.

Комментарий: Таким образом по дороге грели руки, чтобы не мерзли.

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: http://www.idelo.ru/216/25.html


Вопрос 6:

Домой ОН приходит в виде "повествовательного произведения устного народного творчества". ОН не слагает стихов и не занимается наукой. Тем не менее, нам ОН знаком с детства. И не только нам - ЕМУ подвластен весь мир.

Назовите ЕГО, произнеся ЕГО имя хором и по слогам.

Ответ: Бу-ра-ти-но.

Комментарий: Определение сказки - [1]. Текст песни Ю. Энтина [2]:

Кто доброй сказкой входит в дом?
Кто с детства каждому знаком?
Кто не ученый, не поэт,
А покорил весь белый свет,
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут? 
Бу! Ра! Ти! Но!

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: 1. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор Т. Ф. Ефремова. 2000.
2. http://www.songkino.ru/songs/prikl_bur.html


Основной

Вопрос 1:

Внимание, в вопросе есть замены. Когда пятилетнюю девочку спросили о возрасте, та ответила: "Я уже не в ДУХАХ, а в МЕХАХ". Какие два слова мы заменили на ДУХИ и МЕХА?

Ответ: Годах, летах.

Комментарий: Не зря же сказано - пятилетнюю девочку.

Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто).

Источник: http://www.livejournal.com/users/vadimlevin/10159.html#cutid1


Вопрос 2:

Современный российский психолог полагает, что ЭТО есть отдельная и глубоко перверсивная жизнь. ЕЕ обитатели проходят стадии бесправного детства, неопытной юности, полнокровной зрелости и брюзгливой старости. Для "стариков" характерна постоянная раздражительность, пристрастие к своим личным вещам, мелочная бережливость, патологическое внимание к порядку. Доминантой этого мира является стремление к смерти.

А как называются те, кто это стремление реализует?

Ответ: Дембеля.

Комментарий: ЭТО - армия. Доминантой этот мира является стремление к смерти - дембелю.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.russ.ru/ist_sovr/20031216_b.html


Вопрос 3:

Вопрос задает герой Высоцкого способный поднять более 400 фунтов.

Выполняя заказ одной из строительных фирм, компания "Яндекс" выяснила, что из стороительных материалов в запросах пользователей чаще всего встречается не битум, рубероид или кафель, а именно он. Назовите его.

Ответ: Шифер (искаженное "Клаудия Шиффер").

Комментарий: Герой Высоцкого - "Этот Шифер ни за что не сможет// Угадать, чем буду я ходить". 150 кг ~= 400 фунтов.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://1001.vdv.ru/books/jurmedia/003.htm


Вопрос 4:

Внимание на экран! Раньше на этом месте проходили шествия и парады. А сейчас - здесь мемориал.

Чей?

Ответ: Анвара Садата.

Комментарий: На этом месте 6 октября 1981 год был убит президент Египте Садат.

Автор: Александр Тельнов (Пало-Альто).

Источник: -


Вопрос 5:

Этот продукт появился на рынке во время Великой Депрессии. Интересно, что он рекомендован для борьбы с последствиями депрессии. Взлет же популярности этого продукта связан с закатом детища Эндрю Волстеда.

А как это детище называлось?

Ответ: Сухой закон.

Комментарий: Продукт - таблетки "Алка-Зельтцер" показаны при головной боли - одном из симптомов депрессии и стали популярны после отмены сухого закона (Volstead Act).

Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто).

Источник: Charles Panati "Panati's extraordinary origins of everyday things", New York, 1989, p. 257


Вопрос 6:

В прошлом году эта организация заказала партию часов, которые бы отставали почти на сорок минут в сутки. Момент, когда эти часы станут просто сувенирами, не за горами, но пока они активно применяются.

Назовите организацию, разместившую необычный заказ.

Ответ: NASA.

Комментарий: Марсианские сутки длятся 24 ч 39 мин, а команда управления марсоходом живет по марсианскому времени.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://marsrovers.jpl.nasa.gov/spotlight/spirit/a3_20040108.html


Вопрос 7:

Отношения между нобелевскими лауреатами шутником Ричардом Фейнманом и педантом Марри Гелл-Маном были натянутыми. Как-то Фейнман нанес Гелл-Ману двойную обиду. Во-первых, он отказался признать в открытых им частицах описанные Гелл-Маном кварки. Во-вторых, он назвал их партонами. А что именно в этом неологизме так раздражало Гелл-Мана, если аналогичное раздражение высказывал еще Александр Андреевич?

Ответ: Смешение языков.

Комментарий: В слове партон латинский корень и греческий суффикс.

Автор: Дмитрий Тейтельман и Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: Leonard Mlodinow "Feynman's rainbow", New York, 2003, pp. 23-24


Вопрос 8:

Сайт Лента.ру вспоминает первую фразу, сказанную по телефону Беллом: "Мистер Ватсон, подойдите, вы мне нужны." Затем сайт рассказывает, что первое электронное письмо "представляло собой загадочное ..." И действительно, дальше следует какая-то абракадабра.

Воспроизведите первые шесть букв этого "загадочного" текста.

Ответ: QWERTY.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.lenta.ru/internet/2000/04/14/ananova/_Printed.htm


Вопрос 9:

Кто, согласно Базе данных IMDB, является автором или соавтором сценария следующих фильмов: "Король Рикки", "Благородное убийство", "Черный командир" и "Он хотел стать королем"?

Ответ: Вильям Шекспир.

Комментарий: это соответственно: "Ричард 3", "Юлий Цезарь", "Отелло", "Гамлет".

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: http://www.imdb.com/name/nm00000636/


Вопрос 10:

Сейчас этот термин английской филологии более распространен, чем родственный ему абсолютно точный синоним. Можно предположить, что в первой половине 20-го века ситуация была противоположной. Оба этих синонима переводятся на русский одинаково.

Как именно?

Ответ: Королевский английский язык.

Комментарий: Термины - King's English и Queen's English. В 1901-1952 Великобританией правили короли.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://phrases.shu.ac.uk/meanings/297350.html


Вопрос 11:

В Интернете можно найти все. Например, можно узнать о состоявшемся в весьма необычном для этого месте концерте романса под названием "Дорогой длинною". Этот же источник ошибочно полагает, что название ЭТОГО типа сооружений, в одном из которых прошел концерт, изначально означало "просторное помещение для пения".

О каких сооружениях идет речь?

Ответ: О вокзалах.

Комментарий: Сервер "Паломник.ру" утверждает, что "то, что мы сейчас называем привычным словом "вокзал", было в середине 19-го века "вокальной залой"". Эта этимология, конечно же, является неверной.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://subscribe.ru/archive/rest.travel.palomnik/200112/10145453.html


Вопрос 12:

1974 год. Сюжет киножурнала "Фитиль". Женщина-председатель колхоза вводит штрафы за употребление нецензурных слов. "Вспомнил папу недобрым словом - плати 10 копеек, маму - плати 20 копеек." На собранные деньги она предлагает построить Дворец культуры. Дворец будет не очень большой, но и не маленький.

Назовите абсолютно точно, какой именно.

Ответ: Трехэтажный.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.izvestia.ru/petrovskaya/article79847


Вопрос 13:

Среди людей этой профессии распространена шутка, что существует точная компьютерная модель и её обсчет занимает два дня. А что является результатом этих вычислений?

Ответ: Прогноз погоды на завтра.

Зачет: Ответ должен показывать, что речь идет о прогнозе погоды на один день (сутки, завтра).

Комментарий: Mетеорологи говорят, что существуют компьютерные модели, точно предсказывающие погоду на день вперед, но эти модели требуют два дня на обсчет.

Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто).

Источник: http://www.spectrum.ieee.org/WEBONLY/publicfeature/jan04/0104comm2.html


Вопрос 14:

Фермер из Замбии говорит, что он не может найти себе опытного управляющего из местных жителей из-за Генриха Четвертого.

Что имеет в виду фермер, говоря о Генрихе Четвертом?

Ответ: ВИЧ (HIV = Henry IV).

Комментарий: Его помощники умирают раньше, чем приобретают опыт.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: The New Yorker, March 1, 2004. стр. 60.


Вопрос 15:

По иронии судьбы эта мюнхенская тезка знаменитой актрисы материально поучаствовала в открытии нового класса органических соединений, в состав которых входит мочевина. Спокойно подумайте, вспомните латынь и назовите эти вещества одним словом.

Ответ: Барбитураты

Комментарий: Знаменитая актриса - Барбара Брыльска, её тезка - мюнхенская официантка Барбара обеспечившая химика Адольфа Байера мочевиной для создания барбитуратов (Barbara + urea -> barbitur (нем.)). Как известно, барбитураты оказывают успокаивающее действие. В вопросе есть две подсказки: "по иронии судьбы" и "спокойно подумайте".

Автор: Дмитрий Тейтельман и Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: Charles Panati "Panati's extraordinary origins of everyday things", New York, 1989, p. 271


Вопрос 16:

Актёр Патрик Макни сыграл во множестве фильмов, среди которых "Призрак Лондона" и "Происшествие на водопаде Виктория". С одной стороны, благодаря каждой из этих ролей Макни попал в довольно длинный список актеров, среди которых есть и советские. С другой стороны, среди них он уникален.

Назовите двух его советских коллег.

Ответ: Василий Ливанов и Виталий Соломин

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: http://www.imdb.com/name/nm0001495/


Вопрос 17:

Валентин Катаев пишет, что для москвичей его поколения ИХ - два. Добавим, что "раздвоение" случилось в 1950 году. Мы не спрашиваем ИХ фамилию.

Назовите то, что ИХ разделяет.

Ответ: Тверская.

Комментарий: В. Катаев: "Для людей моего поколения есть два памятника Пушкину. Оба одинаковых Пушкина стоят друг против друга, разделенные шумной площадью, потоками автомобилей, светофорами, жезлами регулировщиков. Один Пушкин призрачный. Он стоит на своем старом, законном месте, но его видят только старые москвичи. Для других он незрим."

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: В. Катаев. "Алмазный мой венец".


Вопрос 18.1:

У некоторых покерных комбинаций есть свои прозвища. Например, два туза называются "American Airlines".

Какая комбинация из трех карт названа в честь трех южных джентльменов?

Ответ: K-K-K.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.gocee.com/poker/handname.htm


Вопрос 18.2:

У некоторых покерных комбинаций есть свои прозвища.

Какая комбинация из четырех карт называется в честь автоматического оружия?

Ответ: AK-47.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.gocee.com/poker/handname.htm


Вопрос 18.3:

У некоторых покерных комбинаций есть свои прозвища.

Какая комбинация из двух карт названа в честь крупного примата?

Ответ: K-K.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.gocee.com/poker/handname.htm


Вопрос 19:

Один переводчик с английского, не расслышав это устойчивое выражение, перевел его как объявление об остановке автобуса. Другой понял выражение буквально и перевел как декларацию честности и неподкупности.

Догадавшись, что это было за выражение, назовите политика, сделавшего его популярным.

Ответ: Гарри Трумэн.

Комментарий: Выражение - "the buck stops here". Первый переводчик расслышал "The bus stops here" [1]. Второй перевел его как "доллару здесь не место" [2]. На самом деле выражение означает "за все отвечаю я".

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник:
1. http://info.study.ru/?open=3d2057f7.17e6d
2. http://www.russ.ru/politics/20011018-pr.html


Вопрос 20:

Внимание на экран! На картине изображена связь, порой парадоксальная и неожиданная, между явлениями окружающего нас мира. Черным квадратом мы закрыли причину целой цепочки событий. Назвать ее вам поможет недавно вышедший на экраны голливудский фильм.

Назовите то, что мы закрыли черным квадратом.

Ответ: Бабочка.

Комментарий: Голливудский фильм - "Butterfly effect" [1]. Этот термин теории хаоса впервые появился в докладе Конрада Лоренца "Predictability: Does the Flap of a Butterfly's Wings in Brazil set off a Tornado in Texas?" [2].

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: 1. http://www.imdb.com/title/tt0289879/
2. http://www.cmp.caltech.edu/~mcc/chaos_new/Lorenz.html


Вопрос 21:

Лев Толстой посвятил ИМ несколько глав "Войны и мира". А в "Анне Карениной" ОНИ упомянуты в следующем контексте: "Кричали громче других все неудавшиеся и обиженные: главнокомандующие без армий, министры без министерств, журналисты без журналов, начальники партий без НИХ".

Назовите ИХ.

Ответ: ОНИ - партизаны.

Комментарий: В русском XIX века слово партизаны имело два значения: одно - современное, второе - последователь партии или движения.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: канонические тексты


Вопрос 22:

В Италии этот ожидаемый многими - голубой, в Англии - очаровательный. За ожидаемого в России мог бы сойти Чарльз Виндзор во время охоты, да и то не всегда.

Назовите ожидаемого в России четырьмя словами.

Ответ: Принц на белом коне.

Комментарий: ОН - принц, по-итальянски "principe azzurro", по-английски "prince charming", а по-русски - принц на белом коне.

Автор: Анна Семенова (Пало-Альто).

Источник: -


Вопрос 23:

Американское математическое общество учредило фонд поддержки школьников - самых маленьких математиков. Название этого фонда состоит из одной греческой буквы.

Назовите эту букву.

Ответ: Эпсилон.

Комментарий: Фонда назван в честь привычки Пола Эрдиша называть детей "эпсилонами".

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.gocee.com/poker/handname.htm


Вопрос 24:

Сергей Довлатов определил это так: грубость, наглость, нахальство вместе взятые и умноженные на безнаказанность. Называется это в честь одного из трех.

Назовите любого из двух остальных.

Ответ: Сим или Иафет.

Комментарий: речь идет о хамстве. Сим, Хам, Иафет - сыновья Ноя.

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: "Малоизвестный Довлатов", "Звезда", СПб, 1996, стр. 285.


Вопрос 25:

ОН лишался свободы передвижения дважды с интервалом более 500 лет; во второй раз на 59 лет начиная с 1870 года.

Ответьте абсолютно точно, как ЕГО зовут сейчас.

Ответ: Иоанн Павел II.

Комментарий: Авиньонское пленение пап происходило с 1309 по 1370 год. С 1870 по 1929 год - год заключения Латеранских соглашений - Римские Папы демонстративно отсиживались в Ватикане в знак протеста против потери ими светской власти в Риме и окрестностях. В это время Папу часто называли "ватиканским узником".

Автор: Дмитрий Тейтельман и Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: БСЭ, статьи "Ватикан" и "Римский вопрос"
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, статья "Ватикан"


Вопрос 26:

Карикатура с одного российского сайта переносит этого известного товарища на легко узнаваемый далекий остров, называемый местными жителями "пупом земли". Перед ним воткнута в землю лопата, он засучивает рукава...

Назовите этого товарища.

Ответ: Товарищ Сухов.

Автор: Александр Тельнов (Пало-Альто).

Источник: 1. http://caricatura.ru/parad/kondenko/2397/
2. Статья "Easter Island" в "Encyclopedia Britannica".


Вопрос 27:

То, как ЭТО делает знаменитый русский, видели миллионы. Считается, что один араб делает ЭТО на весу. Известный англичанин делает ЭТО стоя.

А в чей компании некоторое время занимался ЭТИМ тот русский?

Ответ: Вместе со Сталиным.

Комментарий: ЭТО - покоиться в могиле. Бен Джонсон похоронен стоя [1], гроб Магомента по преданию висит в воздухе. В Мавзолее бывали многие миллионы людей [2].

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: 1. http://westminster-abbey.org/library/burial/jonson.htm
2. http://www.mk.ru/numbers/226/article7300.htm


Вопрос 28:

Александр Генис, отвечая на вопрос "модное слово или выражение, от которых коробит", назвал это глагол. А вот для игроков в "Что? Где? Когда?" нет ничего приятнее этого глагола, хотя и в другом его значении.

Подумав всей командой, назовите этот глагол.

Ответ: Раскрутить.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://2003.novayagazeta.ru/nomer/2003/80n/n80n-s38.shtml


Вопрос 29:

В вышедшем в 1965 году ежегоднике "Who is who" статьи об Уинстоне Черчилле не оказалось. Зато статья о нем в том году впервые появилась в другом ежегоднике, название которого отличается всего одним словом.

Как же он называется?

Ответ: "Who was who".

Комментарий: Умер Черчилль в январе 1965 года...

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: Лингвострановедческий словарь, Великобритания, Москва, Русский язык, 2002, стр.520.


Вопрос 30:

Быстрое развитие этой "немолодой" науки было в немалой степени связано с изобретением паровой машины и строительством железных дорог.

Что же это за наука?

Ответ: Палеонтология

Зачет: Тaк и быть, археология

Комментарий: Быстрое развитие палеонтологии в 18-19 вв. было связано с резким ростом объемов земляных работ, связанным с дорожным строительством и добычей угля.

Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто).

Источник: Малая энциклопедия открытий - М., 2001, с. 352


Вопрос 31:

СССР признал его существование лишь в 1983 году. ЦРУ начало догадываться о его сооружении и военном предназначении в конце 50-ых. Первым же обнародовал неопровержимые доказательства его существования школьный учитель из Англии Джеффри Перри, отслеживавший траектории искусственных спутников Земли. Именно необычная траектория одного из спутников привлекла его внимание.

О каком открытии поведал Джеффри Перри газете "Нью-Йорк Таймс" в 1966 году?

Ответ: Об открытии космодрома "Плесецк".

Автор: Александр Тельнов (Пало-Альто).

Источник: http://www.space.com/peopleinterviews/jperry_obit_000120.html


Вопрос 32:

Названия этих двух заболеваний отличаются прилагательными. Первое заболевание вызывается недостатком в организме витаминов A и B2, второе - поражает неопытных полярников и альпинистов. Причина проявления симптомов первого заболевания является простейшим лечением второго.

Что именно?

Ответ: Темнота.

Комментарий: Речь идет о куриной слепоте - и о снежной слепоте, т.е. ожоге глаз отраженными от снега ультрафиолетовыми лучами.

Автор: Александр Тельнов (Пало-Альто).

Источник: Энциклопедия Кирилла и Мефодия, статья "Куриная слепота";
http://adventure.hut.ru/medik/med47.htm


Вопрос 33:

ЕЕ отец дал ЕЙ имя в честь одной из богинь индийского пантеона. Весьма известна ЕЕ фотография с детективным романом в дешевом переплете в руках. На венчании с одним из своих коллег, Итаном Хоуком, ОНА была изрядно беременна, после чего через 2 месяца родила девочку. Шутят, что ЕЕ деятельность в последнее время представляет угрозу одной крупной корпорации.

Назовите ЕЕ имя и фамилию.

Ответ: Ума Турман.

Комментарий: Фотография была на плакате фильма "Криминальное чтиво". Венчание во время беременности имеет место в фильме "Убить Билла". Некоторые шутят, что это "анти-майкрософт".

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/thurman/


Дополнительные

Вопрос 1:

Составители одного литературного сборника сетуют, что иному современному читателю и Пушкин кажется архаичным, а ОН вызывает ассоциации в основном с неким подразделением. Которое, кстати, названо не в честь него, а в честь деревни, названной в честь его предка.

Назовите имя этого забытого литератора, означающее по-гречески "находящийся напротив".

Ответ: Антиох.

Комментарий: Имеется в виду кантемировская дивизия, получившая название по имени деревни Кантемировка под Воронежем, которой правили Кантемиры.

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: http://www.rvb.ru/18vek/
http://www.free-time.ru/razdels/!anzikl/k_3.html


Вопрос 2:

Занимающемуся хапкидо необходимо помнить о том, что мягкость часто побеждает твердость. Сила, согласно философии хапкидо, мягка, бесформенна, ко всему приспосабливается, но остается неизменной. Чтобы почувствовать эту силу, необходимо представить себе ЕГО. Возможно, именно поэтому бойцы используют ИХ для тренировки стойкости. Назовите их.

Ответ: Водопады.

Автор: Михаил Перлин (Кельн).

Источник: http://we-are-x-on.narod.ru/warh2.htm


Вопрос 3:

В указателе учебника языка С ("Си") Кернигана и Ритчи ссылки, иллюстрирующие важную концепцию программирования, включают страницы 141, 182 и 269. На странице 141 приведена процедура печати дерева. На странице 182 - описан обход структуры каталогов.

А что находится на странице 269?

Ответ: Указатель учебника (со словом "рекурсия").

Комментарий: Печать дерева и обход структуры каталогов - примеры рекурсии. Еще одним примером является "Рекурсия - см. рекурсия".

Автор: Илья Миронов (Пало-Альто).

Источник: Brian Kernighan and Dennis Ritchie. The C Programming Language. 2nd Edition. Prentice-Hall Software Series. 1988.